Примеры употребления "couple" в английском

<>
показать все
We're a married couple. Siamo una coppia sposata.
She bought a couple of boots. Lei comprò un paio di stivali.
The old couple had no children. La coppia vecchia non aveva figli.
May I ask a couple of questions? Posso chiedere un paio di domande?
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.
The couple wants to purchase a home. La coppia vuole comprare una casa.
I've been there a couple of times. Sono stato là un paio di volte.
The couple is walking hand in hand. La coppia sta camminando mano nella mano.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Ho visto un paio di film di Kurosawa.
Peter and Eve make a handsome couple. Peter ed Eve fanno una bella coppia.
He stayed at a hotel for a couple of days. È stato in un albergo per un paio di giorni.
The priest blessed the marriage of the happy couple. Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. La coppia stava litigando e Chris picchiò Beth.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it. Tom ha comprato una macchina fotografica un paio di giorni fa, ma l'ha già persa.
Tom always thought that John and Mary were such a nice couple. Tom ha sempre pensato che John e Mary erano una coppia così bella.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
We've been here for a couple of minutes. Siamo qui da pochi minuti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ