Примеры употребления "couldn't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1195 potere1025 sapere122 другие переводы48

показать все

I couldn't believe it. Non ci potevo credere.

Tom couldn't speak French well. Tom non sapeva parlare bene francese.

I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Jane skipped the questions she couldn't answer. Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.

I couldn't sleep all night. Non ho potuto dormire tutta la notte.

I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.

Tom couldn't sleep last night. Tom non ha potuto dormire la scorsa notte.

Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France. Tom non sapeva una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta.

I couldn't tell her from sister. Non potevo distinguerla dalla sorella.

I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.

That meeting couldn't have gone any worse. La riunione non sarebbe potuta andare peggio.

I couldn't believe what I was seeing. Non potevo credere a quello che stavo vedendo.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

The door was locked and we couldn't enter. La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.

Poor as he was, couldn't go to college. Povero com'era, non è potuto andare al college.

We couldn't go out because of the rain. No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

Without the sun, we couldn't live on the earth. Senza il sole non potremmo vivere sulla terra.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare.

Even if I wanted to, I couldn't do that. Anche se volessi, non potrei farlo.

If it were not for water, we couldn't live. Se non fosse per l'acqua non potremmo vivere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ