Примеры употребления "compulsory military service" в английском

<>
He is exempt from the military service. È esentato dal servizio militare.
Attendance is compulsory for all members. Frequenza obbligatoria per tutti i membri.
There is a military base near here. C'è una base militare qui vicino.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. In Giappone è obbligatorio frequentare la scuola elementare e media.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
I had my car filled up at the service station at the corner. Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.
They have a powerful military arsenal. Il loro arsenale militare è potente.
This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.
I'm always at your service. Sono sempre al tuo servizio.
He was the military hero of the Civil War. Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
Always at service! Sempre al servizio!
the service was terrible il servizio è stato terribile
service is excellent il servizio è eccellente
the service is good il servizio è buono
BBC World Service servizio mondiale della BBC
BBC World Service Home pagina iniziale dello servizio mondiale della BBC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ