Примеры употребления "complaining" в английском с переводом "lamentarsi"

<>
Переводы: все18 lamentarsi17 другие переводы1
показать все
My wife is always complaining about something. Mia moglie trova sempre da lamentarsi.
She was always complaining about her husband. Lei si lamentava sempre di suo marito.
He is always complaining of this and that. Si lamenta sempre di questo e quello.
He is always complaining about his low salary. Si lamenta sempre del suo salario basso.
She is always complaining of her small salary. Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.
My grandmother is always complaining of the cold. Mia nonna si lamenta sempre del freddo.
A man was complaining of something in a sharp voice. Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.
She is always complaining of her husband's small salary. Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.
We complain about our neighbors. Ci lamentiamo dei nostri vicini.
Ken complained of a headache. Ken si è lamentato di avere il mal di testa.
Many wives complain about high prices. Molte mogli si lamentano dei prezzi alti.
She complained about my low salary. Si è lamentata del mio modesto salario.
My father complained about the traffic noise. Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
She complained that my salary was low. Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso.
He complained of the room being too small. Si lamentava che la stanza era troppo piccola.
He often complains that he has a toothache. Si lamenta spesso del suo mal di denti.
He complains of the room being so small. Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ