Примеры употребления "compared" в английском

<>
Переводы: все18 paragonare7 confrontare6 comparare2 compararsi2 другие переводы1
показать все
As compared with my trouble, yours is nothing. Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.
My feet are small compared to yours. I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. Tom non avrebbe dovuto paragonare il suo insegnante a Hitler.
They compared the new car with the old one. Confrontarono la macchina nuova con quella vecchia.
Reading a book can be compared to making a journey. Leggere un libro può essere paragonato a compiere un'avventura.
We often compare Japan with Britain. Paragoniamo spesso il Giappone alla Gran Bretagna.
Compare your answer with Tom's. Confronta la tua risposta con quella di Tom.
No dramatist can compare with Shakespeare. Nessun drammaturgo può essere comparato a Shakespeare.
We often compare Japan to England. Paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.
Compare your answers with the teacher's. Confronta le tue risposte con quelle del professore.
People sometimes compare death to sleep. La gente talvolta paragona la morte al sonno.
Compare your translation with the one on the blackboard. Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
Compare your composition with the example. Paragona il tuo tema all'esempio.
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better. Confrontando questo dizionario con quell'altro ti risulterà facile vedere quale sia migliore.
It is great improvement as compared with what it was last year. È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ