Примеры употребления "company" в английском

<>
Переводы: все45 compagnia14 società11 azienda7 другие переводы13
показать все
What does the company produce? Cosa produce l'azienda?
That is a well-managed company. Quella è un'azienda ben gestita.
This company was established in 1930. Questa ditta fu fondata nel 1930.
The company is in the red. L'impresa è in rosso.
His company didn't survive the crisis. La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.
He managed the company while his father was ill. Si occupò della ditta mentre suo padre era ammalato.
The company was forced to lay off many employees. La ditta fu costretta a licenziare parecchi impiegati.
He became the company president when he was thirty. È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.
My grandfather founded and my parents developed this company. Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.
it helps a company to evaluate its current financial position Esto permite a la empresa evaluar su posición financiera actual
my client is interested in placing part of her fund in your company Mi cliente está interesada en invertir una parte de su capital en Su empresa
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ