Примеры употребления "commit for trial" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Bill did not commit the crime. Bill non ha commesso il crimine.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

I am the plaintiff in that trial. Sono il querelante in quel processo.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Who is the plaintiff in this trial? Chi è il querelante in questo processo?

Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

I bore this trial. Ho sopportato questo processo.

You're trying to commit suicide. Stai cercando di suicidarti.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

Many newspaper reporters attended the trial. Molti giornalisti hanno presenziato al processo.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

The accused thief is on trial now. Il sospetto ladro è ora sotto processo.

I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.

The trial is not open to the public. Il processo non è aperto al pubblico.

A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ