Примеры употребления "comes" в английском

<>
показать все
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
I hope the new version comes out soon. Spero che la nuova versione esca presto.
When it comes to sports, John is very good. Quando si tratta di sport, John è molto bravo.
what goes around, comes around chi la fa l'aspetti
He usually comes home late. Di solito torna a casa tardi
My grandfather comes from Osaka. Mio nonno è di Osaka.
With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.
My father usually comes home at six. Di solito mio padre torna a casa alle sei.
Jim's father always comes home late. Il padre di Jim torna sempre tardi a casa.
I'll wait here till he comes back. Aspetterò qui finché non torna.
Let's wait here until he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. Molti litigi avvengono per una incomprensione.
That country's wealth comes from its oil. La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
Let's wait here till he comes back. Aspettiamo qui finché non torna.
I will tell him so when he comes back. Gli dirò così quando torna indietro.
He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.
Let's leave things as they are until he comes back. Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. L'appetito vien mangiando, ma la sete se ne va bevendo.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class. Quando si parla di matematica, non è secondo a nessuno nella sua classe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ