Примеры употребления "come up" в английском

<>
The subject never came up Il soggetto non arrivò mai
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.
How did you come up with this crazy idea? Come ti è venuta in mente questa stupida idea?
The letter does not say what time she will come up to Tokyo. La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
Come with me. Vieni con me.
Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
He won't come to class tomorrow. Non verrà a lezione domani.
Where has she come from? Da dove è venuta?
Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.
You should have come yesterday. Saresti dovuto venire ieri.
I have come to Japan not to teach but to write. Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
Come here. Vieni qui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ