Примеры употребления "come hell or high water" в английском

<>
The water will come to a boil in 5 minutes or so. L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì.
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.
Do you know when she will come? Sai quando verrà?
Where the hell is Tom? Dove diavolo è Tom?
He receives a high salary. Riceve un salario alto.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Non preoccuparti di me; l'inferno è dove tutte le persone interessanti vanno.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Give me a glass of water, please. Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Hell is other people. L'inferno sono gli altri.
How high is it? Quanto è alto?
Cotton absorbs water. Il cotone assorbe l'acqua.
Come inside. It's cold outside. Vieni dentro, fuori fa freddo!
To hell with your problems. Al diavolo i tuoi problemi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ