Примеры употребления "childhood" в английском

<>
показать все
He is a childhood friend. È un amico d'infanzia.
It reminds me of my childhood. Mi ricorda la mia infanzia.
I often remember my happy childhood. Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.
We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.
Our feud traces back to our childhood. La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.
Tom told Mary all about his childhood. Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia.
That song reminds me of my childhood. Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.
Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.
I recall less and less of my childhood. Ricordo sempre meno della mia infanzia.
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
The smell of this flower calls up my childhood. Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Tutti questi odori mi ricordano i Natali della mia infanzia.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Vaccinations help prevent childhood diseases. Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ