Примеры употребления "checking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 controllare10 verificare5 cercare1 frenare1 другие переводы3

показать все

He was checking a ticket. Controllava un biglietto.

You must switch off the power before checking the circuit. Devi spegnere il corrente prima di controllare il circuito.

I need to check my email Ho bisogno di controllare la mia posta elettronica

Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

Where can I check my luggage? Dove posso controllare il mio bagaglio?

I'd like to check out Mi piacerebbe verificare

This sentence needs to be checked. Questa frase dev'essere controllata.

check that you typed the web page address correctly verifica se hai digitato l'indirizzo della pagina web corretto

I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

Check that your username and password are written correctly. Verifica che il tuo username e la tua password sono scritti correttamente.

I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Mike had his teeth checked last week. Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.

You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.

we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento

The police are checking their bags. La polizia sta esaminando le loro borse.

The man is checking in at a hotel. L'uomo sta facendo check-in in un albergo.

The police are checking up on the bomb threats. La polizia sta indagando sulle minacce di bomba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ