Примеры употребления "check out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to check out Mi piacerebbe verificare

I want to check out voglio andare via

check it out controlla

You should have a doctor check you out. Dovresti farti controllare da un medico.

These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.

I'd like to pay the check, please. Vorrei pagare il conto, per favore.

The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

Could I have the check? Potrei avere l'assegno?

Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.

Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

The boxer needs to check his aggression. Il pugile deve frenare la sua aggressività.

The radio is out of order. La radio è fuori servizio.

He signed the check. Ha firmato l'assegno.

We've run out of water. Siamo senz'acqua.

I just wanted to check my email. Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

He must be out. Deve essere fuori.

Let's check it later. Controlliamolo dopo.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ