Примеры употребления "cause" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 causare19 causa15 fare4 другие переводы6

The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.

What is the cause of the fire? Qual è la causa dell'incendio?

The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.

What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.

Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.

I believe this man to be a lost cause. Credo che quest'uomo sia una causa persa.

The police will look into the cause of the fire. La polizia cercherà la causa dell'incendio.

Here are some words whose spelling may cause trouble. Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.

The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.

What caused you to be angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare?

We don't know what causes cancer. Non sappiamo cosa causa il cancro.

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. Chi causa dei problemi avrà dei problemi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ