Примеры употребления "catch" в английском с переводом "prendere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 prendere36 catturare9 cogliere3 cogliersi3 sorprendere1 acchiappare1 другие переводы4

показать все

Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?

You'll catch a cold. Prenderai il raffreddore.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.

I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?

You'll catch the bus if you hurry. Prenderai l'autobus se ti sbrighi.

I'll show you how to catch fish. Ti farò vedere come prendere un pesce.

Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.

I got up early to catch the first train. Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.

I ran as fast as I could to catch the train. Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.

I caught cold last month. Ho preso il raffreddore lo scorso mese.

I have caught a cold. Ho preso il raffreddore.

I caught a bad cold Ho preso un forte raffreddore

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ