Примеры употребления "carriage return" в английском

<>
I return walking. Ritorno camminando.
They're about to return! Stanno per tornare!
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. Quando ritorni alla tua società, non dimenticarti di tenerti in contatto con me.
Let me know when you'll return home. Fammi sapere quando tornerai a casa.
She wanted to return home, but she got lost. Lei voleva tornare a casa, ma si perdette.
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
When you return, if I am studying, wake me up! Quando torni, se sto studiando, svegliami!
When will she return home? Quand'è che tornerà a casa?
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
When will you return? Quando tornerai?
Here's my return ticket. Ecco il mio biglietto di ritorno.
He will probably forget to return my book. Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
We hope to return next year. Speriamo di tornare l'anno prossimo.
Please return the book by tomorrow. Per favore restituisca il libro domani.
Do you have a return ticket to Japan? Hai un biglietto di ritorno per il Giappone?
When shall I return the book? Quando posso restituire il libro?
His father died after his return home. Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.
The spaceship was never to return to the earth. La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.
Dad will return in a few days. Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ