Примеры употребления "careful" в английском

<>
Переводы: все22 attento6 другие переводы16
показать все
You can never be too careful. Non si può mai essere troppo prudenti.
Be careful. That knife is sharp. Sii prudente. Quel coltello è affilato.
Tom is a very careful driver. Tom è un conducente molto prudente.
You should be careful what you say. Dovresti fare attenzione a quello che dici.
You should be careful with a knife. Dovresti fare attenzione con un coltello.
Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
You must be careful in crossing the street. Si deve fare attenzione ad attraversare la strada.
You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.
Tom has to be careful about what he eats. Tom deve fare attenzione a quello che mangia.
Careful as he was, he made an unexpected mistake. Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.
Please be careful not to trip over the carpet. Si prega di prestare attenzione a non inciampare nel tappeto.
You cannot be too careful when you drive car. Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.
You must be careful in swimming in the sea. Devi fare attenzione a nuotare in mare.
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
He promised me that he would be more careful in future. Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ