Примеры употребления "call for" в английском

<>
To control a class calls for all your skills as a teacher. Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
I heard a call for help. Ho sentito una chiamata d'aiuto.
There's a phone call for you! C'è una chiamata per te!
Can I make a phone call for ten yen? Posso fare una telefonata con dieci yen?
Please call a taxi for me Per favore, chiami un taxi per me
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
For further details, call Gisèle. Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
Call me! Chiamami!
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
Don't call me. Non chiamarmi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!