Примеры употребления "by then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Then who? Allora chi?

First France, then Iraq. Prima la Francia, poi l'Iraq.

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

Then there is a problem... Allora c'è un problema...

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.

If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.

It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.

Those who can't read Italian should get someone to translate what I wrote and then read it. Quelli che non riescono a leggere l'italiano dovrebbero tradurre ciò che ho scritto e leggere.

If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.

He told me that he was busy then. Mi ha detto che era occupato in quel momento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ