Примеры употребления "by surprise" в английском

<>
She took me by surprise. Mi prese di sorpresa.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
They conceived a plan to surprise the enemy. Loro hanno ideato un piano per sorprendere il nemico.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
Tom has a surprise for you. Tom ha una sorpresa per te.
It's not much of a surprise, is it? Non è proprio una sorpresa, no?
It'll be a surprise! Sarà una sorpresa!
He looked at me in surprise. Mi guardò sorpreso.
It's a surprise. È una sorpresa.
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night. La festa a sorpresa per Laura non è stasera ma domani sera.
That doesn't surprise me. Quello non mi sorprende.
We have a little surprise for you. Abbiamo una piccola sorpresa per te.
What a nice surprise! Che bella sorpresa!
It will be a surprise! Sarà una sorpresa!
I have a surprise for you. Ho una sorpresa per te.
Love is the most beautiful surprise. L'amore è la sorpresa più bella.
I want to surprise him. Voglio sorprenderlo.
It doesn't surprise me. Non mi sorprende.
what a pleasant surprise! quale sorpresa piacevole!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ