Примеры употребления "by nature" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.

He is kind by nature. Lui è gentile di natura.

I am an optimist by nature. Sono ottimista di natura.

She is kindhearted by nature. Lei è gentile di natura.

She is weak by nature. È debole di natura.

Hydrogen does not exist as such in nature. L'idrogeno non esiste come tale in natura.

She expressed her feelings for nature in a poem. Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.

Not all the laws of nature are correct. Non tutte le leggi della natura sono corrette.

In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura.

Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.

If only I used to meet more people in the past, today I'd be a different person. But, due to my introverted nature, I can now rely on very few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

We must learn to live in harmony with nature. Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura.

I don't believe that man is able to listen to nature. Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.

Mother Nature is generous. Madre Natura è generosa.

The people of this village live in harmony with nature. Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura.

We are subject to the laws of nature. Siamo sottomessi alle leggi della natura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ