Примеры употребления "by accident" в английском

<>
I met her by accident. L'ho incontrata per caso.
I found Tatoeba on Google and by accident. Ho trovato Tatoeba su Google e per caso.
I met her on the street by accident. L'ho incontrata per strada per caso.
I met her by accident at the bus stop. L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.
I met him by accident at the airport yesterday. L'ho incontrato per caso all'aeroporto ieri.
The explosion came about by accident. L'esplosione si produsse per una fatalità.
He overheard the conversation by accident. Ha origliato la conversazione per sbaglio.
I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.
It's a miracle that he wasn't killed in the accident. È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale.
Did he mention the accident? Ha parlato dell'incidente?
The picture of the accident makes me sick. La foto dell'incidente mi fa stare male.
The police got to the scene of the accident. La polizia è arrivata al scena dell'incidente.
Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
Tom didn't mention the accident to me. Tom non ha fatto menzione dell'incidente con me.
There was a car accident yesterday. C'è stato un incidente stradale ieri.
It wasn't an accident. Non era un incidente.
He told me about the accident. Mi ha detto dell'incidente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ