Примеры употребления "burn" в английском

<>
Переводы: все25 bruciare14 bruciarsi7 scottare1 другие переводы3
показать все
This wood won't burn. Questa legna non brucerà.
Plastic does not burn easily. La plastica non brucia facilmente.
You cannot burn anything without oxygen. Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
I got a burn on my finger. Mi sono bruciato il dito.
It's the first time I burn my pants with a cigarette. È la prima volta che mi brucio i pantaloni con una sigaretta.
The acid burned the metal. L'acido ha bruciato il metallo.
A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
Ten houses were burned down. Dieci case furono bruciate.
Look! The book is burning. Guarda! Il libro sta bruciando.
Sulfur burns with a blue flame. Lo zolfo brucia con una fiamma blu.
The sausages must be burnt now! Le salsicce devono essere bruciate ora!
This plant has some burnt leaves. Questa pianta ha alcune foglie bruciate.
He burnt his hand on the hot stove. Si è bruciato la mano sulla pentola calda.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
They can burn more easily. Possono prendere fuoco più facilmente.
He's got money to burn. Ha soldi da buttare.
He lost his reason when he saw his house burn down. Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ