Примеры употребления "build" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 costruire30 другие переводы3

They decided to build a bridge. Decisero di costruire un ponte.

He was able to build a small house. È stato in grado di costruire una piccola casa.

Let's build the country with actions and words. Costruiamo il paese con atti e parole.

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

I am building a wall. Sto costruendo un muro.

Tom is building a wall. Tom sta costruendo un muro.

We are building a bridge. Stiamo costruendo un ponte.

They are building a house. Stanno costruendo una casa.

He built a new house. Ha costruito una nuova casa.

When was this temple built? Quando fu costruito questo tempio?

They're building a new square. Stanno costruendo una nuova piazza.

This hotel was built last year. Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

He built his house on rock. Ha costruito la sua casa sulla roccia.

The house Tom built is wonderful. La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.

The bridge is built of wood. Il ponte è costruito in legno.

The statue was built in France. La statua fu costruita in Francia.

A new school building is under construction. Stanno costruendo una nuova scuola.

Ankara wasn’t built in a day. Ankara non è stata costruita in un giorno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ