Примеры употребления "brought back" в английском

<>
The photograph brought back memories of my childhood. La fotografia ha riportato a galla ricordi della mia infanzia.
He brought back his child in his car. Portò indietro in macchina il suo bambino.
Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?
Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
I couldn't hold back my anger. Non riuscivo a contenere la rabbia.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.
Though they were poor, they brought up seven children. Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
He was brought up in Australia. È cresciuto in Australia.
When will you be back? Quando tornerai?
I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.
When will you go back to Germany? Quando tornerai in Germania?
She was brought up according to the Jewish religion. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.
She was brought up by her grandfather. Lei è stata cresciuta da suo nonno.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ