Примеры употребления "broke" в английском

<>
Переводы: все102 rompere43 rompersi35 infrangere4 другие переводы20
показать все
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
Tom broke up with Marie. Tom si è lasciato con Marie.
War broke out in 1939. La guerra è scoppiata nel 1939.
In 1911, a revolt broke out. Nel 1911 scoppiò una rivolta.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
Where was Tom when the fire broke out? Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
A fire broke out on the first floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
A fire broke out on the second floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
He broke up the concrete block with a hammer. Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.
A fire broke out in my neighborhood last night. È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.
A fire broke out in the middle of the city. Scoppiò un incendio nel cuore della città.
He was mad at me because I broke up with him. Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
Mrs. White broke into tears when I told her the news. La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
I'd like to go with you, but I'm broke. Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ