Примеры употребления "broke in" в английском

<>
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
My water broke. Mi si sono rotte le acque.
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
My bottle broke. La mia bottiglia si è rotta.
He broke the window. Ha rotto la finestra.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
Tom broke up with Marie. Tom si è lasciato con Marie.
I had had my watch repaired, but it broke again. Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
Who broke this? Chi l'ha rotta?
He broke up the concrete block with a hammer. Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.
Katia broke her leg falling from the ladders. Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.
In 1911, a revolt broke out. Nel 1911 scoppiò una rivolta.
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Do you think he is the guy that broke the window? Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ