Примеры употребления "bottom line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

I thanked him from the bottom of my heart. L'ho ringraziato dal profondo del cuore.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

The notes are at the bottom of the page. Le note sono in fondo alla pagina.

Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.

I thank you from the bottom of my heart. Ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

This line is crosswise. Questa linea è diagonale.

I love this job from the bottom of my heart. Amo questo lavoro dal profondo del cuore.

The President took a hard line. Il Presidente ha adottato una linea dura.

I called him, but the line was busy. L'ho chiamato, ma la linea era occupata.

She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.

Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.

Forget the last line. Dimentica l'ultima linea.

You have to wait in line. Bisogna che facciate la fila.

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."

That is not my line. Quella non è la mia parte.

This line is parallel to that. Questa linea è parallela a quella.

The new line of dresses is from Paris. La nuova linea di vestiti viene da Parigi.

This line is parallel to the other. Questa linea è parallela all'altra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ