Примеры употребления "both outside and inside" в английском

<>
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
We plan to invite both Tom and Mary. Contiamo di invitare sia Tom che Mary.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston. Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston.
Both Tom and Mary were born in Boston. Sia Tom che Mary sono nati a Boston.
Mary likes both Tom and John. A Mary piacciono sia Tom che John.
Both Tom and Bill are playing tennis now. Sia Tom che bill stanno giocando a tennis ora.
Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.
I like both dogs and cats. Mi piacciono sia i cani che i gatti.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.
I love both cats and dogs. Amo sia i gatti che i cani.
He can both speak and write Russian. Sa sia parlare che scrivere in russo.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.
Tom grew up speaking both English and French. Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.
There are both advantages and disadvantages to city living. Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Durante la vita di mia nonna, sia i telefoni che che i computer sono diventati all'ordine del giorno.
A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear. Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.
Mary is both intelligent and kind. Mary è intelligente e gentile.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ