Примеры употребления "blow open" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Your nose is running. Blow it. Ti sta colando il naso. Soffiatelo.

Open your eyes please. Apre i tuoi occhi, per favore.

Don't blow in a beehive. Non soffiare in un alveare.

I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.

The news was a blow to him. La notizia è stata un colpo per lui.

This lid is so tight I can't open it. Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

I have to blow my nose all the time. Devo continuamente soffiarmi il naso.

When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?

Don't open the door. Non aprire la porta.

Kate was lying with her eyes open. Kate stava stesa, con gli occhi aperti.

He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.

I kiss with my eyes open. Bacio con gli occhi aperti.

Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?

Caution: risk of electric shock. Do not open. Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

Do not open those windows. Non aprite quelle finestre.

Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

I'd like to open the window: I need some air. Vorrei aprire la finestra: ho bisogno di un po' d'aria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ