Примеры употребления "blame" в английском

<>
показать все
Only the cat is to blame. È solo colpa del gatto.
John casts the blame on others. John dà la colpa agli altri.
Don't lay the blame on me Non posi la colpa su me
Don't blame Tom for what Mary did. Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary.
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.
In relation to this, I am to blame. Per quanto riguarda questo, la colpa è mia.
We are not to blame Non siamo colpevoli
He is to blame for it È colpevole questo
Some people blame poverty for crime. Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.
Tom has only himself to blame. Tom deve incolpare solo sé stesso.
It is you who is to blame. Sei tu da incolpare.
It is you who are to blame. Sei tu da incolpare.
You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.
You are not to blame for the accident. Non sei responsabile per l'incidente.
To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ