Примеры употребления "big cheese" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.

I live in a big city. Abito in una grande città.

Mother cut the cheese with a knife. Mamma tagliò il formaggio col coltello.

There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.

I bought some cheese and milk. Ho comprato un po' di formaggio e di latte.

These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

It makes a big difference. Fa una grande differenza.

If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie. Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia.

It's so big! È così grande!

Would you teach me how to make cheese? Mi insegneresti come fare il formaggio?

That house is big. Quella casa è grande.

Tom doesn't like cheese. A Tom non piace il formaggio.

Tom doesn't think it's such a big problem. Tom non pensa che sia un problema così grande.

Frank eats some cheese. Frank mangia un po' di formaggio.

I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.

Welcome to the long night of cheese and wine. Benvenuta alla lunga notte del vino e del formaggio.

He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.

I bought some cheese and a little milk. Ho comprato del formaggio e un po' di latte.

I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ