Примеры употребления "believe" в английском

<>
Переводы: все129 credere118 другие переводы11
I cannot but believe her. Non posso che crederle.
She refused to believe it Ha rifiutato di crederlo
I can't believe it Non posso crederlo
Nobody but a fool would believe it. Solo un pazzo potrebbe crederci.
I believe that everything will be fine. Sono convinta che andrà tutto bene.
I was foolish enough to believe it. Sono stato sufficientemente pazzo da crederci.
We have every reason to believe him innocent. Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
I'm not such an idiot that I believe you. Non sono così idiota da crederti.
Do you believe global warming is the result of human actions? Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!