Примеры употребления "became" в английском с переводом "diventare"

<>
показать все
Tom became John's roommate. Tom è diventato il compagno di stanza di John.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
He became a famous actor. È diventato un attore famoso.
He became a national hero. È diventato un eroe nazionale.
He became a famous singer. È diventato un cantante famoso.
Jane became taller than her mother. Jane è diventata più alta di sua madre.
The new student became friends with Ken. Il nuovo studente è diventato amico di Ken.
He became a citizen of United States. È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
His book became an object of criticism. Il suo libro è diventato oggetto di critiche.
He became blind because of the accident. Diventò cieco a causa dell'incidente.
He became famous thanks to his mother. È diventato famoso grazie a sua madre.
He had three sons who became lawyers. Aveva tre figli che diventarono avvocati.
I became friends with at least 10 Americans. Sono diventato amico con almeno 10 americani.
He became a singer against his parents wishes. È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.
I became less and less interested in mathematics. Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.
In other words, she became a good wife. In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
She succeeded as a singer and became famous. Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa.
All of a sudden the sky became dark. Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
His influence in the committee became weaker and weaker. La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ