Примеры употребления "be sure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please be sure to close the windows before you go out. Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.

During hot weather, be sure to drink lots of water. Quando c'è caldo, assicurati di bere molta acqua.

How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms? Come puoi essere sicuro che la tua ragazza non finga gli orgasmi?

Be sure to be in time. Assicurati di essere in orario.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.

I am sure of his victory. Sono sicuro della sua vittoria.

It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!

Are you sure this is the right train? Sei sicuro che questo sia il treno giusto?

I'm sure of my sentence. Sono sicuro della mia frase.

I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.

I'm sure you'll find a good job. Sono sicuro che troverai un buon lavoro.

I am sure of his trusting you. Sono sicuro che si fida di te.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

She'll succeed for sure. Avrà sicuramente successo.

Are you sure you want to put your life in her hands? Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?

She's sure to succeed. Avrà sicuramente successo.

I'm sure that he's happy. Sono sicuro che sia felice.

It's going to rain, for sure. Pioverà di sicuro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ