Примеры употребления "be enough" в английском

<>
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
Do we have enough food? Abbiamo abbastanza da mangiare?
If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
I don't have enough money to advertise. Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
He is old enough to drink. È abbastanza grande per bere.
I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!
The water's warm enough for a swim. L'acqua è calda abbastanza per una nuotata.
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Non è difficile, basta sapere come farlo.
There's not enough coffee. Non c'è abbastanza caffè.
This knife is not sharp enough. Questo coltello non è abbastanza affilato.
One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.
Tom couldn't go to Boston with us because he didn't have enough money. Tom non è potuto venire a Boston con noi perché non aveva abbastanza soldi.
Is a thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
We don't have enough time. Non abbiamo abbastanza tempo.
A promise is not enough. Una promessa non è sufficiente.
It’s not enough to know only one language. Non è sufficiente conoscere solo una lingua.
We have enough time. Abbiamo abbastanza tempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ