Примеры употребления "baptism of fire" в английском

<>
In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.
In case of fire, press this button. In caso di incendio, premere questo pulsante.
Break this glass in case of fire. Rompere questo vetro in caso di incendio.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
Fire is very dangerous. Il fuoco è molto pericoloso.
Nancy told me about the fire. Nancy mi ha detto dell'incendio.
Fire is always dangerous. Il fuoco è sempre pericoloso.
The fire is going out; will you add some wood? Il fuoco si sta spegnendo; potresti aggiungere un po' di legno?
The building's on fire. L'edificio è in fiamme.
There is no fire without smoke. Non c'è fuoco senza fumo.
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.
The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.
Can you fire a nation? Si può licenziare un popolo?
According to the papers, there was a big fire in the town. Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città.
The fire was put out immediately. L'incendio è stato spento immediatamente.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.
The room is very cold. The fire has gone out. La stanza è molto fredda. Il fuoco si è spento.
Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it. Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.
The house caught fire. La casa ha preso fuoco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ