Примеры употребления "at once" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 subito8 другие переводы19

показать все

We must start at once. Dobbiamo partire subito.

I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.

Must I go there at once? Devo andarci subito?

Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.

I'll see to it at once Vedrò a esso subito

You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.

Go at once, otherwise you will be late. Vai subito, altrimenti farai tardi.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.

Must I start at once? Devo partire immediatamente?

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

You should notify the police at once. Dovresti informare la polizia immediatamente.

All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.

All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.

You can't do two things at once. Non puoi fare due cose allo stesso tempo.

All at once the ship left the pier. All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.

All at once it began to rain heavily. All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.

This book is at once interesting and instructive. Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.

It is necessary that you go there at once. E' necessario che tu ci vada immediatamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ