Примеры употребления "as long as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

As long as it doesn't snow! Finché non nevica!

A is 5 times as long as B. A è 5 volte più lungo di B.

Do introverts not live as long as extroverts? Le persone introverse non vivono a lungo come quelle estroverse?

As long as there is life, there is hope. Finché c'è vita, c'è speranza.

He wants to live as long as he can. Vuole vivere il più a lungo possibile.

That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.

I'll never forget him as long as I live. Non lo dimenticherò mai finché vivo.

I'll never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

I'll never see him again as long as I live. Non lo vedrò mai più in vita mia.

I will never forget your kindness as long as I live. Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

Any book will be okay as long as it is interesting. Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.

Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.

You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.

Any flower will do, so long as it is red. Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.

Any time will do so long as it is after six. Va bene qualsiasi orario dopo le sei.

How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?

He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

It was eight metres long. Era lungo otto metri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ