Примеры употребления "as good as gold" в английском

<>
They are as good as gold. Sono buoni come il pane.
She is as good as gold. È buona come il pane.
He is as good as gold. È buono come il pane.
The will is as good as the deed. L'intenzione è buona coma l'atto stesso.
Tom isn't as good at French as he thinks he is. Tom non è bravo col francese come lui pensa di essere.
Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing? C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing?
My pen isn't as good as yours. La mia biro non è buona come la tua.
a change is as good as a rest un cambiamento fa bene quanto il riposo
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
Gold is more precious than iron. L'oro è più prezioso del ferro.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.
Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
It will do you good to have a holiday. Ti farà bene andare in vacanza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ