Примеры употребления "arrested" в английском с переводом "arrestare"

<>
Переводы: все14 arrestare14
показать все
The police arrested the burglar. La polizia ha arrestato il ladro.
My friend was arrested for speeding. Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.
The police arrested him for smuggling. La polizia l'ha arrestato per contrabbando.
The police arrested him for theft. La polizia lo arrestò per furto.
The criminal was arrested by the police. Il criminale è stato arrestato dalla polizia.
The policeman arrested him for drunken driving. Il poliziotto lo ha arrestato per guida in stato di ebrezza.
He was arrested because he stole the money. È stato arrestato perché ha rubato i soldi.
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
The police arrested the suspect in the case. La polizia arrestò la sospetta nel caso.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. Due poliziotti hanno arrestato un ladro. Lo hanno preso mentre stava entrando furtivamente nella casa della signora Miller.
Why don't the police arrest Tom? Perché la polizia non arresta Tom?
On what basis did the police arrest him? Su quale base la polizia lo ha arrestato?
You can't arrest me for being a clown. Non mi puoi arrestare per essere un clown.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ