Примеры употребления "around" в английском

<>
Переводы: все58 intorno22 attorno7 in giro2 su1 другие переводы26
показать все
Hearing his voice, I turned around. Sentendo la sua voce mi sono girato.
He has turned 180 degrees around. Si è girato di 180 gradi.
Spring is around the corner. La primavera è dietro l'angolo.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.
Everyone around here knows his name. Tutti qua conoscono il suo nome.
That hat cost around fifty dollars. Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
These flowers can be seen around Hokkaido. Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.
I'll show you around the city. Ti farò visitare la città.
I will show you around the city. Ti farò visitare la città.
This watch costs around fifty thousand yen. Questo orologio costa circa cinquantamila yen.
There's a pub just around the corner. C'è un pub appena girato l'angolo.
The city hall is just around the corner. Il municipio è giusto dietro l'angolo.
I am dead tired from walking around all day. Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.
Tom has been to many places in and around Boston. Tom è stato in molti posti a Boston e nelle vicinanze.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ