Примеры употребления "arms control" в английском

<>
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.
The young woman was carrying an infant in her arms. La giovane donna stava portando un neonato in braccio.
I couldn't control my anger. Non riuscivo a controllare la rabbia.
He was very tall and slim, with long arms and legs. Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.
Soldiers bear arms. I soldati portano armi.
Anger is hard to control. La rabbia è difficile da controllare.
Ken laid down his arms. Ken abbassò le sue armi.
We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
You must control yourself. Devi controllarti.
He was sitting with his arms folded. Era seduto con le braccia incrociate.
Japan wanted control of Manchuria. Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.
The troops had plenty of arms. Le truppe erano piene di armi.
Catholics are against birth control. I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
Tom couldn't control his anger. Tom non poté controllare la sua rabbia.
Some think it is based on love, others on control. Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
We must control our passions. Dobbiamo controllare le nostre passioni.
He could not control his anger. Non poteva controllare la sua rabbia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ