Примеры употребления "anytime soon" в английском

<>
Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.
The murderer will soon confess his crime. L'assassino confesserà presto il suo crimine.
See you soon! A presto!
A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.
It will be spring soon. Presto sarà primavera.
Spring is coming soon. La primavera arriverà presto.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Shall we stop soon? Ci fermiamo presto?
I'm looking forward to seeing you soon. Resto in attesa di vederti subito.
It may rain soon. Potrebbe piovere presto.
She will leave the hospital soon. Lascerà presto l'ospedale.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
She fell ill, but got well soon. Cadde malata, ma si riprese subito.
You must start soon. Devi cominciare presto.
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."
Judging from the sky, it will rain soon. A giudicare dal cielo, pioverà presto.
Our sister will be with us soon. Nostra sorella sarà presto con noi.
I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.
It has got dark. Maybe it'll rain soon. È diventato buio. Forse pioverà presto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ