Примеры употребления "and" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1226 e1059 ed42 più21 другие переводы104

I recall less and less of my childhood. Ricordo sempre meno della mia infanzia.

While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.

They have solved the problem once and for all. Hanno risolto il problema una volta per tutte.

I could go on and on Potevo andare senza sosta

I became less and less interested in mathematics. Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

Fiona's letters were becoming less and less frequent. Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.

You're spending less and less time with the children. Passi sempre meno tempo con i bambini.

Go and wake Mary up. Va a svegliare Mary.

I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.

He likes bread and butter. Gli piace il pane col burro.

Go and wake up Mary. Vai a svegliare Mary.

Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.

It is raining cats and dogs Piove a dirotto

Go and see him in person. Vai a vederlo di persona.

He is up and about again. È di nuovo in piedi.

Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.

It's raining cats and dogs. Piove a catinelle.

The lawyer spoke on and on. L'avvocato continuava a parlare.

Tom disliked both Mary and John. Tom disprezzava sia Mary che John.

I like both dogs and cats. Mi piacciono sia i cani che i gatti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ