Примеры употребления "alive" в английском с переводом "vivo"

<>
показать все
Is this fish still alive? Questo pesce è ancora vivo?
The bug is still alive. L'insetto è ancora vivo.
Are you still alive, Sysko? Sei ancora vivo, Sysko?
Is the fish still alive? Il pesce è ancora vivo?
All the dogs are alive. Tutti i cani sono vivi.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
Is the snake alive or dead? Il serpente è vivo o morto?
The two brothers are still alive. I due fratelli sono ancora vivi.
Little presents keep a friendship alive. I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.
I wish she were alive now. Vorrei che lei fosse viva ora.
It seems he's still alive. Sembra che sia ancora vivo.
They succeeded in catching the tiger alive. Riuscirono a catturare la tigre viva.
She believes her son is still alive. Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.
Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.
To be awake is to be alive. Essere svegli è essere vivi.
Almost all of the dogs are alive. Quasi tutti i cani sono vivi.
We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.
This is how they catch an elephant alive. Così è come catturano un elefante vivo.
She is convinced that her son is still alive. Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.
A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ