Примеры употребления "admitted" в английском

<>
Переводы: все18 ammettere18
показать все
Tom admitted that he was wrong. Tom ha ammesso di aver sbagliato.
He admitted he had taken bribes. Ammise di aver preso tangenti.
She admitted to having stolen the jewels. Ammise di aver rubato i gioielli.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I admit I'm wrong. Ammetto di avere torto.
These facts admit of no contradiction. Questi fatti non ammettono contraddizioni.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
Your behavior admits of no excuse. Il tuo comportamento non ammette scuse.
His conduct admits of no excuse. Il suo comportamento non ammette scuse.
This fault admits of no excuse. Qusto errore non ammette scuse.
I must admit that I was mistaken. Devo ammettere che mi sono sbagliato.
I must admit they have a point. Devo ammettere che hanno ragione.
The husband admits he has a relationship. Il marito ammette di avere una relazione.
My father is too stubborn to admit his faults. Mio padre è troppo testardo per ammettere le sue colpe.
Admitting what you say, I cannot agree with you. Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. Non importa se ammette o no la sua colpa.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors. In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ