Примеры употребления "a great while" в английском

<>
He was a great musician. Era un grande musicista.
The boy talks as if he were a great scholar. Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso.
Tom is a great motocross rider. Tom è un grande motociclista.
I owe him a great deal because he saved my life. Gli devo molto perché mi ha salvato la vita.
Radio is a great invention. La radio è una grande invenzione.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
The party was a great success. La festa fu un grande successo.
It was a great victory for Jackson. È stata una grande vittoria per Jackson.
That's a great poem. Quella è una grande poesia.
It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.
A great scholar is not necessarily a good teacher. Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.
If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
There is a great demand for gasoline. C'è una grande richiesta di benzina.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.
Born in better times, he would have become a great scholar. Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.
The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.
She had a great attachment to that old house. Era molto attaccata a quella vecchia casa.
She was in a great hurry. Aveva molta fretta.
In addition to being a good teacher, she was a great scholar. Oltre ad essere una buona insegnante, era una grande studiosa.
There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ