Примеры употребления "a bit much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm a bit tired. Sono un po' stanco.

You are a bit fat. Sei un po' grasso.

My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.

Please wait a bit. Per favore aspetta un poco.

I'll stay here for a bit. Starò qui per poco.

You've got a bit of a fever today, don't you? Hai un po' di febbre oggi, vero?

I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.

She's a bit naive. È un po' ingenua.

He's a bit naive. È un po' ingenuo.

The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.

I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.

I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.

Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?

He looks a bit tired. Sembra un po' stanco.

He is a bit like his father. È un po' come suo padre.

Open the door a bit! Apri un po' la porta!

This soup wants a bit of salt. Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ