Примеры употребления "Wouldn't" в английском

<>
Переводы: все186 volere157 другие переводы29
показать все
Tom wouldn't do that. Tom non lo farebbe.
It wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
He wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
She wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
Tom wouldn't let me help Mary. Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.
She wouldn't give him a gift. Non gli darebbe un regalo.
I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!
Tom was afraid Mary wouldn't believe him. Tom temeva che Mary non gli avrebbe creduto.
Tom wouldn't be happy living with Mary. Tom non sarebbe felice a vivere con Mary.
I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him. Tom si chiese perché Mary non gli desse un bacio alla francese.
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend. Il padre non accetterebbe il fidanzato di sua figlia.
I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. Non avrei accettato neanche una salsiccia da un bastardo come quello.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ